国际化翻译平台实习生-火山引擎

北京 150-150/天 四个月 本科 ≥4天 面议 招聘人数: 5

职位诱惑下午茶,健身瑜伽,团队氛围好,扁平管理,大牛带队,免费三餐,弹性工作,租房补贴

职位描述

1、负责网站、移动应用程序等各类本地化项目的翻译工作,包括但不限于文案和文档的中英翻译和校对任务,保证交付质量;
2、负责翻译需求对接,制定和管理翻译日程,推进翻译工作按时完成;
3、参与制定质量标准和质量控制流程,把控并持续改进翻译质量,参与创建和维护术语库和语料库;
4、参与产品优化讨论,能结合过往项目经历和CAT工具使用体验对产品功能提出有建设性的意见;
5、协助完成翻译平台其它日常运营工作。

职位要求 1、本科或硕士研究生,翻译与本地化相关背景优先; 2、良好的中英文理解和表达能力,熟悉语言规范和翻译技巧,有翻译经验及CATTI证书者优先; 3、熟悉本地化流程,熟练使用CAT工具(如Trados/MemoQ/Wordfast/Déjà Vu)和QA工具(如Xbench)者优先; 4、具有质量意识,严谨负责,有主见、想法和团队精神,能与产品、运营和翻译团队积极沟通交流; 5、稳定性佳,至少实习四个月,一周至少出勤4天。

发布时间 2021年10月11日
截止时间 2021年11月30日
Uploads/Company/Logo/330610.jpeg

北京字节跳动科技有限公司 招聘认证企业

2000人以上

民营公司

http://toutiao.com

分享给微信好友 ×
打开微信,使用“扫一扫”即可将职位分享给好友。

北京市海淀区神州数码大厦

我要反馈

X

确定

浏览器版本太低

为保障功能及信息的全面和正确,建议升级浏览器

坚持使用当前浏览器访问

投递简历 完整度0%

x
x

举报

请写下举报的理由